Les Rocheuses Canadiennes, maintenant...

Vancouver, est-ce la mer, ou la montagne ?...

Vancouver: the sea by the mountains...

On peut skier le matin, et faire du bateau l'après-midi... One can ski and sail on the same day...

Vancouver est aussi une cité d'affaires Some people do work, in Vancouver

Le Canada, c'est aussi les animaux sauvages ...

Canada, it's also wild animals...

		Ceux-là ne sont pas dangereux (quoique... ) These are quite tame (are they really ?...)
... mais attention à ceux-là... ... but beware of those...

D'un bleu intense, les lacs sont un parvis aux montagnes...

Incredibly blue lakes are a parvis to the mountains...

Mais d'où vient ce bleu extraordinaire ? But where does that blue color come from ?

La lumière du matin est féérique The early morning light is a dream

		Castle Mountain, la bien nommée Castle Mountain: the name is quite adequate

Moraine Lake, un site enchanteur... Moraine Lake, an enchanted place ...

Venez laisser votre trace sur mon LIVRE D'OR !
You may leave a message on my Guest Book

pour m'écrire...(if you want to write to me...)